Condizioni generali di utilizzo

Ultimo aggiornamento il 09/06/2026

1. Accettazione delle condizioni

Accedendo alla piattaforma FitPlace e creando un account, accettate senza riserve le presenti Condizioni Generali di Utilizzo (CGU). Se non accettate queste condizioni, non dovete utilizzare la piattaforma. Le presenti CGU completano le Condizioni Generali di Vendita (CGV) e l'Informativa sulla Privacy, che formano insieme il quadro contrattuale dell'utilizzo di FitPlace.

2. Descrizione del servizio

FitPlace è una piattaforma di intermediazione tra professionisti dello sport indipendenti (« Coach ») e strutture fitness (« Établissement »). FitPlace agisce in qualità di intermediario tecnico e non è in alcun caso parte del contratto di prestazione concluso tra il Coach e l'Établissement. FitPlace non controlla e non garantisce la qualità, la legalità o la sicurezza delle prestazioni proposte o realizzate dagli utenti.

3. Condizioni di iscrizione

L'iscrizione a FitPlace è riservata alle persone fisiche maggiorenni (18 anni compiuti) o alle persone giuridiche rappresentate da una persona debitamente autorizzata. Iscrivendovi, certificate di avere la capacità giuridica di concludere un contratto. Vi impegnate a fornire informazioni esatte, complete e aggiornate e a mantenere la riservatezza delle vostre credenziali di accesso. Siete i soli responsabili di qualsiasi attività svolta con il vostro account.

4. Obblighi degli utenti

Gli utenti si impegnano a utilizzare la piattaforma in conformità con le leggi e le normative applicabili. È in particolare vietato: pubblicare informazioni false, fuorvianti o fraudolente; usurpare l'identità di terzi; utilizzare la piattaforma per finalità di marketing non correlate ai servizi FitPlace; eludere i meccanismi di pagamento della piattaforma; molestare, minacciare o discriminare altri utenti; pubblicare contenuti illeciti, diffamatori, osceni o lesivi dei diritti di terzi.

5. Contenuti e moderazione

Gli utenti sono responsabili dei contenuti che pubblicano sulla piattaforma (profili, missioni, pubblicazioni, messaggi, recensioni). FitPlace si riserva il diritto di moderare, sospendere o eliminare qualsiasi contenuto contrario alle presenti CGU, alla legge o al buon costume. FitPlace mette a disposizione un meccanismo di segnalazione accessibile dalla piattaforma. Qualsiasi utente può segnalare un contenuto o un comportamento che ritiene contrario alle regole. Le segnalazioni vengono esaminate dal nostro team entro un termine ragionevole. In caso di rimozione di un contenuto, l'utente interessato viene informato del motivo e può contestare la decisione contattando il supporto.

6. Sospensione e risoluzione

FitPlace si riserva il diritto di sospendere o risolvere un account utente in caso di: violazione delle presenti CGU o delle CGV; comportamento fraudolento o abusivo; segnalazioni ripetute da parte di altri utenti; mancato pagamento delle somme dovute. La sospensione o la risoluzione viene notificata all'utente tramite email con indicazione del motivo. L'utente può contestare questa decisione contattando il supporto entro trenta (30) giorni. L'utente può in qualsiasi momento eliminare il proprio account dalle impostazioni del proprio spazio personale, salvo missioni in corso.

7. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti della piattaforma FitPlace (loghi, testi, immagini, software, database) sono protetti dalle leggi francesi e internazionali sulla proprietà intellettuale e appartengono a FitPlace o sono utilizzati con autorizzazione. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione o sfruttamento non autorizzato è vietato. Gli utenti conservano la proprietà dei contenuti pubblicati sulla piattaforma ma concedono a FitPlace una licenza non esclusiva, gratuita e mondiale per la loro visualizzazione e indicizzazione nell'ambito del funzionamento del servizio.

8. Modifica delle CGU

FitPlace si riserva il diritto di modificare le presenti CGU in qualsiasi momento. Gli utenti saranno informati di ogni modifica sostanziale tramite email e/o notifica sulla piattaforma almeno trenta (30) giorni prima dell'entrata in vigore. Il proseguimento dell'utilizzo dopo tale data equivale ad accettazione. In caso di disaccordo, l'utente può risolvere il proprio account.

9. Diritto applicabile

Le presenti CGU sono soggette al diritto francese. Per qualsiasi controversia relativa alla loro interpretazione o esecuzione, si applicano le disposizioni previste all'articolo 9 delle CGV.