Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert am 09/06/2026
1. Gegenstand und Eigenschaft als Vermittler
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der Dienste der Plattform FitPlace. FitPlace bietet einen technischen Vermittlungsdienst zwischen selbstständigen Sportfachleuten (nachfolgend « Coachs ») und Fitnesseinrichtungen (nachfolgend « Établissements »). FitPlace handelt ausschließlich als technischer Vermittler. In dieser Eigenschaft: (a) ist FitPlace in keinem Fall Vertragspartei des zwischen dem Coach und dem Établissement geschlossenen Dienstleistungsvertrags; (b) übt FitPlace keinerlei Weisungs-, Kontroll- oder Sanktionsbefugnis über die Coachs aus; (c) bestimmt FitPlace nicht die Bedingungen der Leistungserbringung (Ort, Zeiten, Arbeitsmethoden); (d) tritt FitPlace nicht an die Stelle des Auftraggebers (des Établissement) in dessen gesetzlichen Pflichten. Die Coachs üben ihre Tätigkeit in voller Unabhängigkeit aus. Das Vertragsverhältnis bezüglich der sportlichen Dienstleistung besteht ausschließlich zwischen dem Coach und dem Établissement.
2. Angebotene Dienste und Preisgestaltung
FitPlace bietet einen professionellen Vermittlungsdienst an. Eine Provision von 5 % wird auf den Betrag jeder Mission erhoben, sowohl auf Seiten des Établissement (zum Rechnungsbetrag hinzuaddiert) als auch auf Seiten des Profi (vom erhaltenen Betrag abgezogen). Die Beträge werden ohne Steuern angezeigt. Die anfallende Mehrwertsteuer wird gemäß der geltenden Gesetzgebung berechnet.
3. Zahlungsbedingungen
Die Zahlungen werden von Stripe, einem zugelassenen Zahlungsdienstleister, abgewickelt. Dem Établissement wird gemäß dem Missionsplan (pro Arbeitsperiode) belastet. Der Profi erhält seine Zahlung nach Abzug der FitPlace-Provision, gemäß den Stripe-Bearbeitungszeiten (in der Regel 2 bis 7 Werktage). Die Bankdaten werden nicht über die Server von FitPlace übertragen; sie werden direkt von Stripe verarbeitet, das PCI-DSS-zertifiziert ist.
4. Stornierung und Erstattung
Eine Mission kann vor Arbeitsbeginn vom Établissement oder dem Profi über die Plattform storniert werden. Bei einer Stornierung nach gegenseitiger Vereinbarung, aber vor Beginn der Mission, werden keine Gebühren erhoben. Bei einem Streit während der Durchführung einer Mission werden die Parteien aufgefordert, eine gütliche Lösung zu suchen. FitPlace behält sich das Recht vor, Zahlungen bei einer Meldung oder einem laufenden Streit auszusetzen.
5. Pflichten der Parteien
Die Établissements verpflichten sich: genaue Informationen über die angebotenen Missionen bereitzustellen; die Coachs gemäß den ausgehandelten Bedingungen zu vergüten; vor jeder Zusammenarbeit zu überprüfen, ob der Profi die von der geltenden Gesetzgebung im Ausübungsland geforderten beruflichen Qualifikationen besitzt. Diese Pflicht zur Überprüfung der Qualifikationen obliegt ausschließlich dem Établissement in seiner Eigenschaft als Auftraggeber (in Frankreich gemäß Artikel L.212-11 des Code du sport). Die Coachs verpflichten sich: die von der Gesetzgebung des Landes, in dem sie tätig sind, geforderten Qualifikationen und Genehmigungen zu besitzen; ihre Qualifikationen korrekt auf der Plattform anzugeben; Leistungen gemäß der getroffenen Vereinbarung zu erbringen; die geltenden Vorschriften zu selbstständiger Arbeit, Sozialversicherung und Besteuerung einzuhalten. FitPlace stellt ein deklaratives Qualifikationssystem zur Verfügung, garantiert jedoch nicht deren Gültigkeit und ersetzt nicht die dem Établissement obliegenden Überprüfungen.
6. Mindestgrenzen zur Betrugsprävention
Zur Vorbeugung betrügerischer Praktiken und Schwarzarbeit wendet FitPlace Mindestgrenzen an: 20 €/Stunde Stundensatz, mindestens 10 Stunden pro Mission und mindestens 200 € Gesamtbudget. Diese Schwellenwerte sind Schutzmaßnahmen und dürfen nicht als von der Plattform den Coachs oder den Établissements auferlegte Arbeitsbedingungen ausgelegt werden.
7. Haftung von FitPlace
In seiner Eigenschaft als technischer Vermittler ist FitPlace nicht verantwortlich für: die Qualität, Konformität oder Sicherheit der von den Coachs erbrachten Leistungen; die Einhaltung der jeweiligen gesetzlichen Pflichten durch die Coachs oder die Établissements; Streitigkeiten aus der Durchführung des Dienstleistungsvertrags zwischen dem Profi und dem Établissement. FitPlace verpflichtet sich, die Verfügbarkeit und das ordnungsgemäße Funktionieren der Plattform im Rahmen einer Mittelverpflichtung sicherzustellen.
8. Widerrufsrecht
Die Dienste von FitPlace werden ausschließlich an Fachleute erbracht, die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit handeln. Gemäß Artikel L.221-3 des französischen Code de la consommation gilt das vierzehntägige (14 Tage) Widerrufsrecht für Verbraucher nicht für zwischen Fachleuten geschlossene Verträge.
9. Streitbeilegung
Die vorliegenden AGB regeln Beziehungen zwischen Fachleuten. Bei Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Auslegung oder Durchführung der vorliegenden Bedingungen verpflichten sich die Parteien, innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Benachrichtigung über den Streit in beliebiger schriftlicher Form eine gütliche Lösung zu suchen. Bei Scheitern der gütlichen Einigung innerhalb dieser Frist wird der Streit gemäß Artikel 11 der vorliegenden Bedingungen den zuständigen Gerichten vorgelegt.
10. Änderung der AGB
FitPlace behält sich das Recht vor, die vorliegenden AGB jederzeit zu ändern. Die Nutzer werden über jede wesentliche Änderung per E-Mail und/oder Benachrichtigung auf der Plattform mindestens dreißig (30) Tage vor Inkrafttreten informiert. Die Fortsetzung der Nutzung der Plattform nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Annahme der neuen AGB. Bei Nichteinverständnis kann der Nutzer sein Konto vor dem Inkrafttreten der neuen Bedingungen kündigen.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die vorliegenden AGB unterliegen französischem Recht. Bei einem nicht gemäß Artikel 9 beigelegten Streit sind ausschließlich die zuständigen Gerichte des Bezirks des Firmensitzes von FitPlace zuständig, sofern keine zwingende anderweitige Vorschrift besteht.